Konkrete redskaber, der fremmer dialogen og samarbejdet med borgeren med etnisk minoritetsbaggrund

Måske har du oplevet, at tolken oversætter med flere ord, end dem, du har brugt til at formulere dig med overfor borgeren? Måske oplever du, at tolken dominerer dialogen med borgeren, så du har svært ved at få dit budskab igennem? Og måske du har oplevet, at alt dette skaber mistro til tolken og vanskeliggør relationen til borgeren?

For at samarbejdet og dialogen med borgeren med etnisk minoritetsbaggrund bliver en succes, er det afgørende, at tolken bliver en ressource i samtalen. Det stiller store krav til både tolken og dig som fagperson. For det er jeres viden om kommunikation og kultur samt ikke mindst evne til at samarbejde, der skal få dialogen med borgeren til at lykkes.

Oplev, at dialogen og samarbejdet med borgeren lykkes

På dette kursus får du viden om og redskaber til at etablere et godt samarbejde med tolken, der gør det muligt at bruge tolken som både oversætter af sprog og som kulturformidler.

På dagen får du konkrete redskaber, der fremmer samarbejdet med tolken, så for eksempel patientbetjeningen, forældreinddragelsen, netværksmødet, opfølgningsmødet eller retsmødet bliver en succes.

Derudover bliver du præsenteret for den nyeste forskningsmæssige viden, samt praksiseksempler på kommunikation med tolk.

Læs meget mere om den indholdsrige dag her: Kursusbrochure: Samtale gennem tolk

Pris

Pris pr. deltager er kr. 2.810,-, der dækker materiale, morgenmad, frokost inkl. én vand og kaffe/te samt andre forfriskninger dagen igennem. Med nyhedsmailrabat, jf. nedenfor, er pris pr. deltager kr. 2.529,-. Priserne er ekskl. moms

Der gives 10 % personlig rabat (før moms) til deltagere, som senest på tilmeldingstidspunktet har tilmeldt sig vores nyhedsmail på www.seminarer.dk.

Tilmeld dig vores nyhedsmail her: Gå til tilmeldingssiden for nyhedsmails – klik her> og få udover rabatten tilbud på spændende kurser, ny viden samt tilbud på bøger.