tolkebetjening, kommunikation, kulturformidling

1 dag

Inkl. fuld forplejning, snacks samt fri kolde og varme drikke

Kursus Kurset er afholdt

Samtale gennem tolk

Lær at transformere tolkebetjening fra en administrativ opgave til en professionel kommunikationsressource, der styrker kvaliteten af dine faglige møder.

0 kr ekskl. moms

Udsolgt

tolkebetjening, kommunikation, kulturformidling

1 dag

Inkl. fuld forplejning, snacks samt fri kolde og varme drikke

Lær at arbejde effektivt med tolke. Få redskaber til kommunikation, kulturformidling og etablering af samarbejde med tolken i praksis.

Tema	Varighed	Forplejning	Bevis
tolkebetjening, kommunikation, kulturmøde	1 dag	På dagen er der morgenmad, frokost og eftermiddagskage. Derudover adgang til kaffelounge, hvor du finder kaffe, te, kolde drikkevarer og snacks.	Uddannelsesbevis

Tema	tolkebetjening, kommunikation, kulturmøde
Varighed	1 dag
Forplejning	På dagen er der morgenmad, frokost og eftermiddagskage. Derudover adgang til kaffelounge, hvor du finder kaffe, te, kolde drikkevarer og snacks.
Bevis	Uddannelsesbevis

Hvad lærer du på uddannelsen?

Arbejdet med tolke er en daglig realitet for mange professionelle inden for sundhed, sociale myndigheder, juridiske institutioner og erhvervsliv. En effektiv tolkebetjening handler ikke kun om sprogoversættelse, men også om at navigere kulturelle nuancer og sikre præcis kommunikation. Dette kursus udstyrer dig med konkrete redskaber og arbejdsmodeller til at etablere et konstruktivt samarbejde med tolken som både sproglig partner og kulturformidler.

Du lærer at forberede tolkemøder ordentligt, formulere præcise instruktioner og håndtere komplekse kommunikationssituationer. Kurset behandler både de praktiske og kulturelle aspekter af tolkebetjening, så du kan maksimere kvaliteten af kommunikationen og undgå misforståelser.

Gjennem praktiske øvelser og konkrete eksempler fra praksis får du indsigt i, hvordan du udnytter tolken som ressource i stedet for blot som teknisk hjælpemiddel. Dette forbedrer ikke alene kommunikationen med borgere og patienter, men styrker også tilliden og fagligheden i din praksis.

Dit udbytte

Efter kurset har du konkrete strategier og værktøjer til at arbejde effektivt med tolke. Du vil kunne håndtere tolkesamtaler professionelt og udnytte tolkens viden om både sprog og kultur til at styrke dine faglige møder.

Etablere et konstruktivt samarbejde med tolken før, under og efter møtet
Formulere klare instruktioner og kommunikere dine faglige behov til tolken
Håndtere kulturelle forhold og kommunikationsforstyrrelser professionelt
Udnytte tolkens kompetencer som både sproglig og kulturel ressource
Forberede tolkemøder systematisk for højere kvalitet
Undgå almindelige fejl og misforståelser i tolkebetjening
Reflektere over egen rolle og professionel kommunikation gennem tolkebetjening

Hvem er kurset for?

Målgruppe

Kurset henvender sig til fagprofessionelle, der regelmæssigt arbejder med tolke i deres daglige praksis. Dette omfatter socialrådgivere i kommune- og statslige institutioner, pædagoger i integrationsarbejde, sygeplejersker og læger inden for healthcare, juridiske eksperter og embedsmænd i administrative processer, HR-professionelle i virksomheder med mangfoldig arbejdsstyrke samt øvrige fagpersoner, der møder sprogbarrierer og kulturelle udfordringer. Målgruppen kendetegnes ved ansvar for kommunikation med borgere, patienter eller klienter, hvor sproget ikke er dansk, og hvor kvaliteten af kommunikationen har faglig, juridisk eller menneskelig betydning.

Hvad får man med i prisen?

Konkret viden om etablering af effektivt samarbejde med tolken som sproglig og kulturel ressource
Arbejdsmodeller og metoder til professionel forberedelse og gennemførelse af tolkemøder
Praktiske redskaber til håndtering af kulturelle nuancer og kommunikationsforstyrrelser
Indsigt i tolkens rolle, begrænsninger og professionelle etik
Praktiske øvelser og rollespil baseret på daglige scenarioer fra praksis
Læring af best practice strategier til at minimere misforståelser og fejlkommunikation
Professionel refleksion over egen kommunikationsstil gennem tolkebetjening
Morgenmad, frokost og eftermiddagskage samt adgang til kaffelounge med kaffe, te, kolde drikkevarer og snacks
Officielt uddannelsesbevis, som dokumenterer din deltagelse og nye kompetencer
Værdiful fagligt netværk med andre professionelle, der arbejder med tolkebetjening

Praktisk information

Dette kursus er afholdt. Kontakt os på seminarer@seminarer.dk for at høre om kommende datoer.

Din investering i dette kursus dækker en helt dag med praksisnær faglig udvikling inden for tolkebetjening. Du får konkrete arbejdsmodeller, metoder og redskaber, som du direkte kan implementere i dit daglige arbejde. Kurset inkluderer morgenmad, frokost, kaffe og snacks samt officialt uddannelsesbevis. Vigtigst af alt får du viden, der styrker dine kommunikationsfærdigheder og forbedrer kvaliteten af møder med borgere og klienter, hvor sproget er en barriere.

Har du spørgsmål?

Charlotte Skou

Kundeservicechef

+45 23 49 60 30

chsk@seminarer.dk

Interne kurser og uddannelser

...Eller leder du efter et internt kursus/uddannelse til din arbejdsplads?

Vi er specialister i kompetenceudvikling. Ring på 66 15 90 43 eller tryk og læs mere.

Send en mail

Måske kan du også lide

Ofte stillede spørgsmål

FAQ til uddannelser og kurser

Hvordan kan vi hjælpe?

Skriv til os

Email adresse

seminarer@seminarer.dk

Telefon nr.

Mandag - torsdag: 8.30 - 15.30
Fredag: 8.30 - 13.00

+45 66 15 90 43

Kontor

Rytterkasernen 21, 5000 Odense C

Find rutevejledning